Zai Deng Yue Yang Lou

再登岳阳楼

Lou Gao Lin Jiong Zhu ，Tian Kuo Shang Dan Ti 。

楼高临迥渚，天阔上丹梯。

Yun Jin Shu Bu Qu ，Shui Ping Tian Geng Di 。

云尽树不去，水平天更低。

Jiang Hu Fen Qu Zhu ，Wu Chu Gen Dong Xi 。

江湖分去住，吴楚亘东西。

Xia Zhu Kuan You Bao ，Chou Duo Wang Zhuai Mi 。

遐瞩宽幽抱，愁多望转迷。