Hai Na Duo Lu Xi Tu Ren Bu Qu Lv Yi Ye Fen Yue Chu Du Ji Yao Qin Ze Ge Wei Er Zhou Qu Zhi Shou Mo Yi Zhe Yu Yu Cheng Na

海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之

Shuang Feng Su Su Ling Han Ke ，Hai Yue Yan Yan Fan Qiu He 。

霜风肃肃陵寒柯，海月滟滟翻秋河。

Kong Shan Mo Ren Chai Jing Shou ，Xi Fei Lu Bao Mian Chang Po 。

空山无人柴径熟，豨肥鹿饱眠长坡。

Shan Yi Ye Liao Xi She Lie ，Yao Xia Chang Jia Sen Xiang Ma 。

山夷野獠喜射猎，腰下长铗森相摩。

Ping Sha Fang Fo Jian Wei Ji ，Yong Yue Bu Dai Zhang Yu Luo 。

平沙仿佛见遗迹，踊跃不待张虞罗。

Jun Hu Ye Qi Shan Gu Ying ，Pi Jue Cao Mu Qiong Zhu Ke 。

均呼夜起山谷应，披抉草木穷株窠。

He Ren De Juan Xi Jiao Jue ，Lie Ge Wei Xian Qing Qiu Duo 。

何人得隽喜叫绝，脟割未羡青丘多。

Jin Nian Sui E Bu Ke Du ，Zhu Jian You Mi Tian Mo He 。

今年岁恶不可度，竹间有米田无禾。

Geng Niu Ri Yu Deng Ding Zu ，Ye Shou Tuo Ming Li Ze Na 。

耕牛日欲登鼎俎，野兽脱命理则那。

Chao Lai Bao Zhuo Shei You Kui ，Kui Er Fu Lao Qin Gong Ge 。

朝来剥啄谁有馈，愧尔父老勤弓戈。

Yi Yan Yuan Zi Bu Wo Hu ，Bao Tian Tian Wu Shen Suo A 。

一言愿子不我忽，暴殄天物神所呵。