Xi You Shi ·Tian Han Bai Ma Du

昔游诗·天寒白马渡

Tian Han Bai Ma Du ，La Ri Shan Yang Cun 。

天寒白马渡，落日山阳村。

Shi Shi Mo Shuang Xue ，Mo Shi Yan Ben Ben 。

是时无霜雪，万时砚奔奔。

Wai Zhan Chui Yi Ai ，Nei Kuang Bing Bu Wen 。

外旃吹已爱，内纩冰不温。

Chui Ma Ma Yu Dao ，Chui Li Ren Fei Fan 。

吹马马欲倒，吹笠任飞翻。

Bu Jian Hang Lu Ren ，Dan Jian Cao Mu Fan 。

不见行路人，但见草木蕃。

Hu Kan Ye Shao Qi ，Da Yan Shao Gan Kun 。

忽看野烧起，大焰烧乾坤。

Sheng Ru Zhen Lei Zhen ，Shi Re Jiang Hu Tun 。

声如震雷震，势若江湖吞。

Hu Bao Zou San Luan ，Mi Lu Bu Zu Yan ，Ye Tou Ye Dian Su ，Mo Bi Yi Mo Men 。

虎豹走散乱，麋鹿不足言，夜投野店宿，无壁亦无门。

Ci Hang Zhi San E ，Xing De Qu Ming Cun 。

此行值三厄，幸得躯命存。

Ming Fa Jian Lao Zi ，Dou Jiu Wei Qiao Hun 。

明发见老姊，斗酒为招魂。