Sheng Sheng Man ·Men Dang Zhu Jing

声声慢·门当竹径

Men Dang Zhu Jing ，Lu Guan Tai Ji ，Yan Bo Zi You Xian Ren 。

门当竹径，鹭管苔矶，烟波自有闲人。

Zhao Ru Gu Cun ，La Zhao Zheng Man Han Ting 。

棹入孤村，落照正满寒汀。

Tao Hua Yuan Mi Dong Kou ，Xiang Ru Jin 、Fang Xin Mo Qin 。

桃花远迷洞口，想如今、方信无秦。

Zui Meng Xing ，Xiang Cang Lang Rong Yu ，Jing Zhuo Lan Ying 。

醉梦醒，向沧浪容与，净濯兰缨。

Ai Nai Yi Sheng Gui Qu ，Dui Bi Chuang Cha Zao ，Ji Ao You Qing 。

欸乃一声归去，对笔床茶灶，寄傲幽情。

Yu Li Feng Suo ，Gu Yi Man Shui Xuan Zhen 。

雨笠风蓑，古意谩说玄真。

Zhi Yu Dan Ran Zi Le ，Diao Qing Ming 、Kong Zai Si Guan 。

知鱼淡然自乐，钓清名、空在丝纶。

Xiao Wei Yi ，Xiao Yan Ling 、Hai Xiao Wei Bin 。

笑未已，笑严陵、还笑渭滨。