Sheng Sheng Man ·Mei Huang Jin Chong

声声慢·梅黄金重

Mei Huang Jin Chong ，Yu Xi Si Qing ，Yuan Lin Wu Yan Ru Zhi 。

梅黄金重，雨细丝轻，园林雾烟如织。

Dian Ge Feng Wei ，Lian Wai Yan Xuan Ying Ji 。

殿阁风微，帘外燕喧莺寂。

Chi Tang Cai Yuan Hu Shui ，Wu He Fan 、Qian Dian Zhu Di 。

池塘彩鸳戏水，雾荷翻、千点珠滴。

Xian Zhou Yong ，Chen Xiao Xiang Gan Sou ，Lan Ke Xian Ke 。

闲昼永，称潇湘竿叟，烂柯仙客。

Ri Wu Huai Yin Di Zhuai ，Cha Ou Ba 、Qing Feng Du Sheng Shuang Ye 。

日午槐阴低转，茶瓯罢、清风顿生双腋。

Nian Yu Pan Shen ，Zhu Li Jing Shen Han Bi 。

碾玉盘深，朱李静沈寒碧。

Peng Chai Xian Ge Bai Xue ，Xie Jin Sha 、Zun Zu Lang Ji 。

朋侪闲歌白雪，卸巾纱、樽俎狼藉。

You Hao Yue 、Zhao Huang Hun ，Mian You Wei De 。

有皓月、照黄昏，眠又未得。