Sheng Sheng Man ·Qiu Sheng Xi Li

声声慢·秋声淅沥

Qiu Sheng Xi Li ，Chu Zhao Wu Bian ，Xiang Feng Yi Lao Yan Se 。

秋声淅沥，楚棹吴鞭，相逢易老颜色。

Tong Zhu Ming Sao Yin Yun ，Shui Yun Kong Mi 。

桐竹鸣骚音韵，水云空觅。

Yan Liang Zi Jin Zi Gu ，Xin Fu Sheng 、You Shei Jin De 。

炎凉自今自古，信浮生、有谁禁得。

Man Hui Shou ，Wen Huang Hua Hai Nian ，Gu Ren You Ke 。

漫回首，问黄花还念，故人犹客。

Mo Guan Gong Xiang Lang Ji 。

莫管红香狼籍。

Lan Hui Leng ，Pian Ta Lou Zhi Shuang Shi 。

兰蕙冷，偏他露知霜识。

Mu La Shan Kong Xin Shi ，Dui Qiu Ming Bai 。

木落山空心事，对秋明白。

Zheng Yi An Chen Yi Ran ，Suan Jiang Hu 、Sui Ren Kuan Zhai 。

征衣暗尘易染，算江湖、随人宽窄。

Zheng Mo Ju ，Kan Han Chan 、Fei Shang Mu Bi 。

正无据，看寒蟾、飞上暮碧。