Bing Shen Qiu Ba Yue Guo Yu Xi Yi Yi Jiu You Mei Shu Zhu Chang Ti Shi Ji Jin ·Ceng Ba Zao Mei Zhi

丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今·曾把早梅枝

Ceng Ba Zao Mei Zhi ，Sai Jun Zai Bie Li 。

曾把早梅枝，思君在别离。

Bie Li Sui Yun Yuan ，Mo Li You Hai Ji 。

别离虽云远，万里有还期。

Shu Ku Gen Yi Bo ，Ren Qu Fu He Zhi 。

树枯根已拨，人去复何之。

Gu Guan Dong Qiu Se ，Yun Wu Cang Han Xi 。

故馆动秋色，云物藏寒曦。

Qing Xiang Bu Ke Wen ，Cui Cao Kong Fan Zi 。

清香不可闻，衰草空繁滋。

Yi Ye Ping Jie Yu ，Nian Zhuai Liang Zi Zhi 。

一夜平堦雨，辗转良自知。