Ji Bai Yun Chang Lao

寄白云长老

Ba Hong Yun Jing Ming Liao Jue ，Ye Yong Song Tang Dui Han Yue 。

八紘云静明寥泬，夜永松堂对寒月。

Diao Can Pian Xie Zhui Xu Ting ，Leng Ji He Ren Li Shen Xue 。

调残片叶坠虚庭，冷寂何人立深雪。

Yin Yi Qian Tang Gao Chan Zhe ，Shi Zai Yan Qi Ceng Wei Xia 。

因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。

Fen Fei Shei Wei Jue Xiang Tong ，Yuan Nian Ming Ming Yu Xi Xie 。

分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。

Hu Wen Fu Qing Zhi Xian Dou ，Sheng Guang Ai Ai Deng Qing Tu 。

忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。

Shu Yun Tian Ji Zhou Fang Wai ，Zi Xiao Da Peng Li Hai Yu 。

孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。

Gan Kun Zhai ，Gan Kun Zhai ，Zhan Lu Qian She Dou Niu Bai 。

干坤窄，干坤窄，湛卢潜射斗牛白。

Mang Mang Mo Xian Wei Gui Ren ，Dao Bi Wei Shi Chu Dian E 。

茫茫无限未归人，到必为时除点额。