Bei Yuan Deng Gao Ji Shi Cheng Zhu Tong Liao

北园登高即事呈诸同僚

Jiang Yun Han Bao Bu Cheng Shuang ，Jiu Yue Deng Gao Ju Wei Huang 。

江云寒薄不成霜，九月登高菊未黄。

Fei Di You Sheng Gong Yi Li ，Xiao Cao Fen Liu Jiu Chu Chang 。

飞镝有声弓已力，小槽分溜酒初尝。

Qiu Rong Hang Jian Dan Feng Lao ，Cuan Yi Nan Sheng Zi Mo Chang 。

秋容行见丹枫老，窜意难胜紫陌长。

Ceng Shi Jin Yuan Feng Wu Hao ，Gu Xiang Shi Jie Ke Neng Wang 。

曾是禁园风物好，故乡时节可能忘。