Cheng Yi Fu Qiu Dan Gu Wen Zuo Ge Zeng Zhi

程仪父求石鼓文作歌赠之

Xuan Wang Dong Zheng Lie Qi Xia ，Song Mei Sheng Shi Zu Xiong Cha 。

宣王东征猎岐下，颂美声诗足雄诧。

Shen Mo Gui Hua Bu Ke Ming ，Si Bing Hou Chu He Wei Zhe 。

神模鬼划不可名，斯冰后出何为者。

Ri Cun Xue Bao San Qian Nian ，Jue Mo Jin You Zheng Liu Chuan 。

日皴雪剥三千年，绝无仅有争流传。

Long Lin Feng Zhou Gan Qiu Bei ，Song Qin Zu Chu Nan Can Jian 。

龙鳞凤咮敢求备，颂秦诅楚难参肩。

Tui Zhi Jue Jiang Shao Jia Jie ，Duo Duo 誇Ji Bu Feng Ya 。

退之倔强少假借，咄咄誇奇补风雅。

Yi Shi Que Shi Bu Ke Zhi ，Yao Wei Ji Ri Che Gong Ya 。

逸诗阙史不可知，要为吉日车攻亚。

Xuan He Nei Fu Ji Zhong Zhen ，Zhan Tao Tuo Fu Tian Ni Jin 。

宣和内府辑众珍，毡韬驼负填泥金。

Kun Ming Ye Ban Jing Jie Huo ，Liu Ding Xia Qu Mo You Xun 。

昆明夜半经劫火，六丁下取无由寻。

Zui Weng Ji Gu Yi Qian Juan ，Ci Jie Ju Ran Ying Shou Shua 。

醉翁集古一千卷，此碣居然膺首选。

Chang Pu Tu Tan Shi Bu Tong ，Zhi Wei Ji Ren Chang Ding Luan 。

菖蒲土炭嗜不同，知味几人尝鼎脔。

Wo Sheng Pi Gu Yi Tai Chi ，Ding Yin Kao Yi Wang Han Ji 。

我生癖古亦太痴，订音考义忘寒饥。

Jun Jin Yu Huan You Ke Xiao ，Bu Bao Jin Bo Qiu Can Bei 。

君今迂缓尤可笑，不宝金帛求残碑。

Gan Jun Ci Yi He Gan Jin ，Miao Chu Nan Yan Jun Zi Ling 。

感君此意何敢靳，妙处难言君自领。

Zhang Fu Yi Qi Dang Xiang Ji ，Hui Le Ji Xun Shang Zhong Ding 。

丈夫意气当相期，会勒奇勋上钟鼎。