Qiu Yu Tan

秋雨叹

Xi Feng Lie Lie Mu Qiu Tian ，Hun Wu Yin Lin Hai Qi Lian 。

西风猎猎暮秋天，昏雾淫霖海气连。

Yu Jiao Ru Ma Yun Po Mo ，He Tou Sheng Er Dao Piao Tian 。

雨脚如麻云泼墨，禾头生耳稻漂田。

Ting Qian Huai Shu Wei Zeng Tan ，Jie Xia Jue Ming Kong Ke Lian 。

庭前槐树惟增叹，阶下决明空可怜。

Chou Jue Han Ru Sai An Sha ，Chuang Chuang Lou Wu Ye Mo Mian 。

愁绝寒儒思广厦，床床漏屋夜无眠。