Zeng Bo Weng Long Wei Yan

赠磻翁龙尾砚

Long Wei Shan Pan Ba Shi Li ，Long Wei You Tan Xia Mo De 。

龙尾山盘八十里，龙尾有潭下无底。

Qiu Yue Ting Ting Tan Qi Hei ，Ji Zhong You Dan Se Ru Mo 。

秋月亭亭潭气黑，其中有石色如墨。

Shan Chuan Xiu Qi San Bu Wei ，Feng Yun Wan Bu Wei Sha Li 。

山川秀气散不为，风云顽不为砂砾。

Rong Jie Zhi Bao You Wu Zhu ，Shui Shang Jing Ying Mo Chu Suo ，Jing Nian Shi Huo Bu Gan Gu 。

融结至宝有物主，水上经营无处所，经年始获不敢贾。

Wo Xi You Jiang Na ，You Ke Wei Wo 誇Long Zi 。

我昔游江南，有客遗我誇龙子。

Wu Zhi Long Neng Bian Hua ，Shi Huo Bu Ke Zhi 。

吾知龙能变化，是或不可制。

Zhui Zhuo Wei Ju Yan ，Da Bi Hui Li Sao 。

追琢为巨砚，大笔挥离骚。

Zhong Yuan Ti Tian Xing ，Wai Fang Zuo De Xiang 。

中圆体天形，外方作地象。

Jing Guang Yi Yi Jiao Sheng Lang ，Shou Shi Nai You Gan Luo Wen 。

精光熠熠角生浪，熟视乃有绀罗文。

Ying Run Mo Yu Bi ，Wan Ai He Ke Lun 。

莹润无与比，玩爱何可论。

Wo Jin Chu San Mo Suo Shi ，Te Zeng Hua Yang Hong Bi Li Zao Ren 。

我今樗散无所事，特赠华阳鸿笔丽藻人。

Wu Wen Shu Dou Duo Xue Shi ，Tian Zhu Wen Fu Wei Zhan Ju 。

吾闻蜀都多学士，寘诸文府为战具。

Jun Ru Qiong Jing Sui Jue Bi ，Qing Dian Da Zhou Chuan Hou Si 。

君如穷经遂绝笔，请典大轴传后嗣。