He Zhong Ba Yong ·Ji San ·Guan Que Lou

河中八咏·其三·鹳鹊楼

Lou Cheng Guan Que Ji Shi Hai ，Ren Qu Lou Kong Jing Zi Xian 。

楼成鹳鹊几时还，人去楼空境自闲。

De Jie Lian Cheng Qiu Shui Du ，He Fen Liang An Xi Yang Shan 。

地接连城秋水渡，河分两岸夕阳山。

Ting Yan Ran Ran Fen Qin Shu ，Long Yan Yi Yi Du Jin Guan 。

汀烟冉冉分秦树，陇雁依依度晋关。

Qian Gu Fei Xing Hai Zao Wu ，Zan Xie Feng Yue Chu Chen Huan 。

千古废兴还造物，暂携风月出尘寰。