Ji Ti Chu Zhou Feng Le Ting

寄题滁州丰乐亭

Jun Wei Chu Shang Shou ，Cheng Jian Wu You Xun 。

君为滁上守，乘间务幽寻。

Qun Cong Liu Shan A ，Mei Wang Qiong Qian Lin 。

群从留山阿，美望穷前林。

Liang Yan Zhui Jia Shang ，Gao Ting Kuang Xia Lin 。

良醼追佳赏，高亭旷遐临。

Yan Yun Mo Ding Zi ，Shui Dan Wei Qing Yin 。

烟云无定姿，水石唯清音。

Jing Jian Yu Diao Kuo ，Yao Wen Ji Quan Shen 。

静见鱼鸟适，遥闻鸡犬深。

Shi Jie Lv Feng You ，Min Li Mo Qi Qin 。

时节屡丰有，民里无欺侵。

Qi Du Yan Zhong Wu ，Yin Ci Tuo Chong Jin 。

岂独延众物，因兹托冲襟。

Da Bi Mei Jue Chang ，Fang Zun Ning Gu Zhen 。

大笔每绝唱，芳樽宁孤斟。

Bie Ri Nian Yi Chang ，Lai Ji Ju Neng Jin 。

别日念已长，来期讵能今。

An De Ling Feng Han ，Xiang Cong Dan Sui Yin 。

安得凌风翰，相从殚岁阴。