Jie Xu Weng Chong Jin Men Cheng Wu Shi Yun Yi Xie You Ju Zhi Xing ·Tang Biao Ye Qu Qi Xu Chuan

借虚翁涌金门城五诗韵以写幽居之兴·堂标野趣岂虚传

Tang Biao Ye Qu Qi Xu Chuan ，Zuo Kan Chao Lan Yu Xi Yan 。

堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。

Zhi Jing Ying Yu Xie Bang Zhu ，You Chi Qing Jian Dao Han Tian 。

支迳萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。

Shao Nian Xin Fu Zhan Ni Xu ，Wan Jing Shen You Shun Shui Chuan 。

少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。

Que Xi Chuan Jia Wei Lao Yan ，She Mei Mo Jin Ke Ceng Chuan 。

却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。