Guan Mei ·Lao Lai Chong Ru Liang Mo Wen

观梅·老来宠辱两无闻

Lao Lai Chong Ru Liang Mo Wen ，Cai Jian Mei Hua Xi Shi Fen 。

老来宠辱两无闻，才见梅花喜十分。

Bing Xue Xiang Kan Sui Shu Wo ，Gan Kun Du Bu Que Shu Jun 。

冰雪相看虽属我，乾坤独步却输君。

Shou Zhi He Jing Huang Hun Yue ，Ru Meng Chang Ling La Mo Yun 。

受知和靖黄昏月，入梦昌龄落寞云。

Cong Ci An Xiang Lai Bu Duan ，He Xiao Geng Ba Shui Shen Fen 。

从此暗香来不断，何消更把水沈焚。