Qiu Ye Shu Xie Zhong Bi

秋夜书廨中壁

Yao Ye Bu Neng Qin ，Zhi Ci Jie Wu Qing 。

遥夜不能寝，值兹节物清。

Da Kong Ying Xu Bi ，Yang Guan Cheng Xing Qing 。

大空莹虚碧，仰观澄性情。

Su Yue Re Ke Ba ，Fu Yun He Gu Sheng 。

素月若可把，浮云何故生。

Yao Qin Ju Wu Long ，Shei Lin Xi Dai Sheng 。

瑶琴且勿弄，谁邻希代声。