Fan Yi Xia Di Dong Gui

范仪下第东归

Jun Zhu Wu Yi Xiang ，Sai Gui Bian Cu Zhuang 。

君住武夷乡，思归便促装。

Xi Lin Si Lv Xi ，Yuan Ming Lou Ya Xiang 。

溪鳞丝缕细，园茗露牙香。

Lei Huo Bei San Shang ，Jin Qian Kun Yi Nang 。

雷火悲三上，金钱困一囊。

Chang Ying Chen Tu Man ，Hui Dai Zhuo Lun Lang 。

长缨尘土满，会待濯沦浪。