Yuan Zhai （Wei Yu Shang Ren Zuo ）

远斋（为玉上人作）

Jun Bu Jian Kun 崙Zhi He Yu Tian Tong ，Yuan Shen Fa Yuan Ren Mo Qiong 。

君不见昆崙之河与天通，源深发远人莫穷。

Hui Xi Zhuai He Sui She Chong ，Mo Shi Yan Yi Liu Yu Dong 。

回溪转壑随折冲，末势演溢流于东。

Dong Ming Mo Pang Xia Mo De ，Hao Dang Zu Yi Jia Yu Long 。

东溟无旁下无底，浩荡足以家鱼龙。

Jie Zai Wu Tu Sui Hao Xue ，Ju Ken Zhe Yi Tui Suo Cong 。

嗟哉吾徒虽好学，讵肯著意推所从。

Yuan Ting Fu Chu You Re Shi ，Shu Wei Shi Shang Mo Hao Xiong 。

渊停富滀有若是，孰谓世上无豪雄。

Fa Shi Ming Zhai Yi Ju Yuan ，Zhang Huang You Miao Jian Er Cong 。

法师名斋意且远，张皇幽眇见尔聪。

Xi Lai Zhu Shu Wu Qian Zhou ，Ji Zi Sui Yue Jia Mo Long 。

西来竺书五千轴，期子岁月加磨砻。

Li Sao Chu Ci Yi Man Dou ，Yan Yu Fu Fu He Bi Gong 。

离骚楚词亦谩读，言语黼黻何必工。

Chan Yu Xi Qi Ru Wei Jin ，Shi Yi Jian Dan Yin Song Feng 。

禅馀习气如未尽，时倚涧石吟松风。