Ni Han Shan Si ·Ji Si Shi Qi

拟寒山寺·其四十七

Lao Weng Ji Ying Sheng ，Tan Tao Bu Ke Hua 。

老翁急营生，贪饕不可化。

Yi Jie Yi Ru Tu ，Bai Shi Fang Bu Xia 。

一截已入土，百事放不下。

Jing Juan Mo Xia Kan ，Shu Zhu Wei Ceng Ba 。

经卷无暇看，数珠未曾把。

Si Qu Jian Yan Wang ，Bi Ding Zao Tuo Ma 。

死去见阎王，必定遭唾骂。