Bing Zhong Yi Shou Jian Chen Hang Zhi

病中一首简陈行之

Gang Ling Sui Po Tuo ，Ji Xia Shui Suo Ji 。

冈陵虽坡陀，其下水所积。

Shan Tong Wu Xia Yu ，De Lei Chang Sha Shi 。

山通巫硖雨，地类长沙湿。

Tai Yang Qi Bu Zhao ，Jin Zi Ben Gao Mai 。

太阳岂不照，浸渍本膏脉。

Qi Zheng Zhu Chu Run ，An Qi Chuang Hu Hei 。

气蒸柱础润，暗起窗户黑。

Lao Wu Sheng Jun Yi ，Yin Qiang Shang Tai Se 。

老屋生菌衣，阴墙上苔色。

Bu Zhi Jin He Shi ，Han Shu Zhou Ye Yi 。

不知今何时，寒暑昼夜易。

Yi Ren An Tu Feng ，Te Bu Yi Bei Ke 。

邑人安土风，特不宜北客。

Wo Chu Hu Bu Jie ，Shi Jiu Po Zi Kuo 。

我初忽不戒，诗酒颇自适。

Jian Nan Chu Yi Yu ，Bu Bo Mo Hu Yi 。

艰难出一语，不博万户邑。

Jing Zuo Shang Tian He ，Liang Wo Zhang Bin Ji 。

竟坐伤天和，两卧漳滨疾。

Ji Qiu San Nian Ai ，Ji Duo Zhong Gui Yu 。

急求三年艾，几堕众鬼域。

Zi Wei Xing Lei Shen ，Gu Yi Zhong Fu Ge 。

自惟形羸甚，固易中肤革。

Xi Nian Jian Jun Zhi ，Hao Qi Fei Wo Di 。

昔年见君至，豪气非我敌。

Wei Jiang Du Mian Ci ，Bu Shou Zhang Li E 。

谓将独免此，不受瘴疠厄。

Hu Wei Yi Xiao Wo ，Qing Dao Long Han Mo 。

胡为亦效我，倾倒弄翰墨。

Yin E Diao Gan Shen ，Xin Ku Chu Gou Ji 。

吟哦雕肝肾，辛苦出钩棘。

Er Lai Yi Bao Bing ，Fa Zuo Nai Bing Ri 。

迩来亦抱病，发作乃并日。

Di Wei Mo Quan Gong ，Tu Xin You Shang Ce 。

涤胃无全功，徒薪有上策。

Yi Ji Shui Di Zi ，Yu Jun Geng Ji Chu 。

意其水帝子，欲君更奇出。

Shou Diao Fu Rong Qi ，Liao Er Yi Hu Ju 。

手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。

Shu Wen Qian 瘧Pian ，Xiang Jiang Hai Bai Dan 。

庶闻谴瘧篇，相将还白石。