Shang Cui Zhong Cheng Gu Yi Er Shou ·Yan Yan Na Shan Dan

上崔中丞古意二首·岩岩南山石

Yan Yan Na Shan Dan ，Shang You Gu Sheng Zhu 。

岩岩南山石，上有孤生竹。

Jie Gen Bu Ze De ，Tian De Liao Zi Zu 。

结根不择地，天地聊自足。

Juan Er Bu Ying Kuang ，Lu Chu Bu Ying Ju 。

卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。

Yuan Yan Wu Cai Cai ，Liu Ci Mei You Du 。

原言勿采采，留此媚幽独。