Jiang Gui Hu Zuo Ci Yi Bie Zhu You

将归戏作此以别诸友

Xin Dou Bo Li Jiang ，Xia Hui Dong Yang Pa 。

新都玻璃江，下会东阳派。

Na Tu Qi Fu Yao ，Dong Shou Diao Peng Pai 。

南图俟扶摇，东首掉澎湃。

Qian Feng Bai Yun Nian ，Bai Dao Qing Quan Sa 。

千峰白云粘，百道清泉洒。

Pi Shi Jiu Qiao Pin ，Diao Lai Lao Yu Guai 。

仳室旧樵贫，钓濑老渔怪。

Tong Jun Gu Xian Ju ，Zhi Chuan Xi Gao Mai 。

桐君古仙居，稚川昔高迈。

Dou Wang Yu Hai Shu ，Wei Jiao Gao Xia Ai 。

都忘语嘿殊，未觉高下隘。

Qi Shen Bang Leng Men ，Tu Kou Xi Can Zhai 。

栖身傍冷门，吐口洗残债。

Zhen Dan Yuan Xiang Nian ，Yan Luan Wei Bu Huai 。

针石远相粘，盐卵危不坏。

Lou Han Juan Gu Fei ，Jin Bo Jiong San Gui 。

露翰倦孤飞，金波炯三桂。

Jing Xin Sui Yue Qiu ，Guo Yan Feng Yu Kuai 。

惊心岁月遒，过眼风雨快。

Gan Ci Sang Hu Ming ，Chun Can Xu Jian Kuai 。

感此桑扈鸣，春蚕续菅蒯。

You Ran Geng Tian Ge ，Zao Yang Bu Kui Gai 。

悠然耕田歌，早秧补葵芥。

Qi Mo Tian Yuan Nian ，Wei Tuo Chen Fen Xie 。

岂无田园念，未脱尘氛械。

Qu Lai Jiu Mo Shu ，Qing Su Bu Bi Hua 。

去来久无书，情愫不比画。

Zi Can Cui Jue Cai ，Ceng Shi Chong Hui Chai 。

自惭榱桷材，曾螫虫虺虿。

Nan Jiang Xi Shan Jing ，Shao Bu Dong Yu Bai 。

难将西山景，少补东隅败。

Qi Zi Lei Han E ，Wen Zi Qi Long Kui 。

妻子累寒饿，文字欺聋聩。

Wei Chou Zui Xiang Feng ，Zan Dao Xian Yuan Jie 。

未酬醉乡封，暂倒仙源界。

Xiao San Zong Gu Jian ，You Hu Liu Yi Kai 。

萧散纵孤骞，游戏留一慨。

Ta Ri Dui Chuang Qing ，Wei Jun Zuo Jia Hua 。

他日对床情，为君作佳话。