Song Lu Ling Guo Qian Pan Zhi Shi Gui

送庐陵郭佥判致仕归

Shi Su Feng Bo Shen ，Shei Neng Tui Ji Liu 。

世俗风波甚，谁能退急流。

Yuan Ming Cun Ju Ri ，Zhang Han Yi Lu Qiu 。

渊明存菊日，张翰忆鲈秋。

Gao Zhu Jin Yun Yuan ，Qing Feng Shu Yu Mou 。

高躅今云远，清风孰与侔。

Ming Gong Hui Mo Xi ，Yi Yun Zhong Qian Xiu 。

明公回末习，逸韵踵前修。

Yuan Zhen Cai Gao Gu ，Lin Zong Xue Xian Chou 。

元振才高古，林宗学鲜俦。

Wei Wei Chuan Shang Ji ，Gu Yun Wo Zhong Chou 。

未为川上楫，姑运幄中筹。

Tai Shou Xian Gong Xiao ，Tong Liao Shang Bai You 。

太守先公孝，同僚上伯游。

De Xie Cai Bing Mao ，Wen Yu Zheng Ju You 。

德偕才并茂，文与政俱优。

Shi You Chun Feng Mu ，Min Mo Bei Xue Chou 。

士有春风慕，民无北雪愁。

Kuan Ping Ren Zi Fu ，Qi Dai Li Ying Xiu 。

宽平人自服，欺绐吏应羞。

Yi Zu Fang Dang Zhan ，閒Shen Yu Zao Chou 。

逸足方当展，閒身欲早抽。

Sheng Ming Cong Ri Qi ，Fu Gui Deng Yun Fu 。

声名从日起，富贵等云浮。

Di Hu Gua Guan Qing ，Ren Duo Wo Zhe Liu 。

帝许挂冠请，人多卧辙留。

Shan Zhong Mo Yuan He ，Hai Shang You Meng Ou 。

山中无怨鹤，海上有盟鸥。

Xi Jian Xian Sheng Huan ，Ping Yuan Lao Sou Zhou 。

西涧先生涣，平园老叟周。

Gao Feng Zhui Gu Guo ，Ya Jie Ying Wu Zhou 。

高风追故国，雅节映吾州。

Qiao Lu Can Ben Jing ，Huai An Bi Nuo Tou 。

巧禄惭奔竞，怀安鄙懦偷。

Hao Ying Chong Bai San ，Ting Yu Sui Ming Xiu 。

号应重拜散，亭欲遂名休。

Qin Qi Yu Qing Hua ，Xi Shan Hua Yuan Mou 。

亲戚娱清话，溪山豁远眸。

Dou Zhe Lun Tan Qing Ru Nang Jin ，Shi Shi Fu Wen Qiu 。

读者论坛情入囊锦，世事付纹楸。

Liu Zi Xin Cha Ju ，Yan Tan Jiu Diao Qiu 。

陆子新茶具，严滩旧钓裘。

Wen Song You Zai Jing ，Chong Shu Xi Ying Chou 。

问松犹在迳，重秫喜盈畴。

Yan Jiao Gong Ming Meng ，Xin Qing Li Lu Ou 。

眼觉功名梦，心轻利禄沤。

Dou Shan Sen Gui Mao ，Xie Qi Chang Lan You 。

窦山森桂茂，谢砌长兰幽。

Qing Bai Chuan Jia Fa ，Shi Shu Wei Zi Mou 。

清白传家法，诗书遗子谋。

Ma Kong Yi 鵰E ，De Lu Ji Hua Liu 。

摩空已鵰鹗，得路即骅骝。

Shi Ye Jin You Se ，Gong Xun Hou Bi Shou 。

事业今犹啬，功勋后必收。

San Huai Zhong Xiang Xiang ，Si Ma Hui Feng Hou 。

三槐终相相，驷马会封侯。

Man Qi Jie Zhu Fu ，Kan Gong Shang Hei Tou 。

满砌皆朱绂，看公尚黑头。

Ding Zhi Feng You Bao ，Ci Qu Hao Mo You 。

定知丰有报，此去浩无忧。

Cao Se Feng Fan Cui ，Yang Hua Xue Gun Qiu 。

草色风翻翠，杨花雪滚球。

Tong Gui Chun Zuo Ban ，Yu Jie Lu Mo You 。

同归春作伴，欲借路无由。

Mou Ye Zhen Shu Lou ，Gong Yan Ru Bi Xiu 。

某也真疎陋，公焉辱庇庥。

Long Men Ceng Zu Lv ，Shan Xi Lv Yi Kou 。

龙门曾足履，鱣席屡衣抠。

Jiang Jie Qing Ju Hou ，Xian Teng Zhi Yuan Chou 。

奖借情俱厚，掀腾志愿酬。

Dong Men Wen Zu Zhang ，Na Pu Xiang Li Ou 。

东门闻祖帐，南浦想离讴。

Xin Qu Huai Yi Lian ，Jiang Xiang Hen Dou Liu 。

心曲怀依恋，江乡恨逗遛。

Zhu Sheng Shu Qian Liang ，Chang Wang Song Xian Zhou 。

诸生数千两，怅望送仙舟。