Deng Ji Yun Lou

登齐云楼

Deng Bi Ji Yun Lou ，Xia Shi Jiang Zhou Cheng 。

登彼齐云楼，下视江州城。

Cheng Qian Fu Da Jiang ，Liu Shui Yu Tian Ping 。

城前俯大江，流水与天平。

Ren Yan Shu Fu Mi ，Yu Zhou Zong Fu Heng 。

人烟疏复密，渔舟纵复横。

Ji Xia Ge You Ren ，Ren Ge You Suo Ying 。

其下各有人，人各有所营。

Yi Qi Chong Yu Zhou ，Ji Qiao Dou Sheng Ning 。

意气充宇宙，机巧斗生狞。

Chun Ran Da Kuai Zhong ，He Yi Yi Shi Ying 。

蠢然大块中，何异蚁虱蝇。

Tian De Yi He An ，Ren Wu Yi He Wei 。

天地一何广，人物一何微。

Man Shi Yu Chu Shi ，Fen Zheng Shei Shi Fei 。

蛮氏与触氏，纷争谁是非。

Jiu Ling You Suo De ，Jiu Jing Yu He Wei 。

就令有所得，究竟欲何为。

Suo Yi Da Guan Ren ，Shi Shi Qi Zhi Zhi 。

所以达观人，事事弃置之。

Deng Bi Ji Yun Lou ，Lan Shi Liang Ke Bei 。

登彼齐云楼，览世良可悲。

Bu Ru Yin Mei Jiu ，Hao Ge Zui Yan Gui 。

不如饮美酒，浩歌醉言归。