Dong Xi Yu Zhu Gong Yan Ji Xian Mei Xue Shi Xi Zhai Fen De Jin Xi He Xi Tan

冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探

Jin Xi Zhi He Xi ，Liang Jiao Hui Yi Wen 。

今夕知何夕，良交会以文。

Zhu Hua Han Xuan La ，Lou Di Yuan Xi Wen 。

烛花寒旋落，漏滴远稀闻。

Jiu Mian Qing Fu Yi ，Ge Hou Xi E Yun 。

酒面轻浮蚁，歌喉细遏云。

Ming He Guang Wei Mei ，Hou Guan Qi Chu Fen 。

明河光未没，候管气初分。

Yu Di Mei Hua Yuan ，Jin Lu Hui Cao Fen 。

玉笛梅花怨，金炉蕙草焚。

Wei Chou Shu Guang Fa ，Sao Shou Huan Li Qun 。

唯愁曙光发，搔首欢离群。