Cai Dan Yu Shun Feng

采石遇顺风

Wo Guan Wan Jiang Gong ，Qu Chuo Bu Ke Zhi 。

我观挽强弓，去镞不可止。

Gong Li Xiao You Jin ，Suo Zhi Yi Mo Ji 。

弓力小有尽，所至亦无几。

You Guan Hong Gu Fei ，Chong Xiao Shi Nan Yi 。

又观鸿鹄飞，冲霄势难已。

Tian Gao Yu Yi Juan ，E Fu Zhi Hai Yi 。

天高羽翼倦，俄复知还矣。

He Zhi Wo Hang Zhou ，Xiong Feng Dong Bei Qi 。

何止我行舟，雄风东北起。

Wei Qiang Zhang Heng Fu ，Bo Tao Chong Qian Shui 。

危樯张横幅，波涛涌前水。

Qing Shan Lve Chuang Hu ，Bai Lang Song Zhou Wei 。

青山掠窗户，白浪送舟尾。

Kuai Zai Yi Fan Su ，He Zhi Mo Niu Bi 。

快哉一帆速，何止万牛比。

Fei Peng Ou Zhan Yan ，Zhi Zi Ju You Xi 。

飞蓬偶颭滟，稚子且忧喜。

Zhong Yue Mo Bi Ju ，Tian Jie Ci Feng Zhi 。

众曰无彼惧，天借此风只。

Ming Zheng Shi Shu Hai ，Shun Mu San Bai Li 。

鸣钲十数还，瞬目三百里。

Jie Wo Chu Xiu Men ，Jiang Zhe Ban Jing Lv 。

嗟我出修门，江浙半经履。

Qing Zhou Zong He Bian ，Wei Jian Jie Ru Ci 。

轻舟纵壑便，未见捷如此。

Po Wen Shun Ni Shi ，Dai Shi Yi Fu Li 。

颇闻顺逆势，殆似倚伏理。

Ni Jing Dang Fan Shi ，Shun Yi Mo Zi Chi 。

逆境当反视，顺亦无自侈。

Jin Chao Jin Gu Rui ，Ming Ri Qu Hai Chi 。

今朝进固锐，明日去还弛。

Chi Su Ben He Chang ，Fu Zhi Zao Wu Er 。

迟速本何常，付之造物耳。