Yi Shan Zui Ge ·Wu Hu Zai Ge Xi Hua Man Tai

夷山醉歌·呜呼再歌兮花满台

Wu Hu Zai Ge Xi Hua Man Tai ，Hao Yue Wei Wo Guang Pai Huai 。

呜呼再歌兮花满台，好月为我光徘徊。

Ren Sheng Zai Shi Bu Man Bai ，Fen Hua Guo Yan Jie Cheng Hui 。

人生在世不满百，纷华过眼皆成灰。

Yi Shan Qing Qing Bian Shui Lu ，Xi Bei Gao Lou Yan Si Zhu 。

夷山青青汴水绿，西北高楼咽丝竹。

Mei Ren Shi Zhi Qian Ru Yu ，Wei Wo Hang Shang Ge Yi Qu 。

美人十指纤如玉，为我行觞歌一曲。

Han Gong Jiao Zheng Dang Chuang You ，Lou Jiao Xie Fei Shi Yang Liu 。

含宫嚼徵当窗牖，露脚斜飞湿杨柳。

Jiu Zhong You Ke Hua Chen Qiao ，Ru Ci Shan He La Ren Shou 。

就中有客话陈桥，如此山河落人手。

Ke Ju Zhu ，Ting Wo Yu ，Chu Han Zhong Fen Liang Qiu Tu 。

客且住，听我语，楚汉中分两丘土。

Qi Xiong Zheng Zhan Zong Chen Ai ，San Guo Ying Hua Hao Mo Zhu 。

七雄争战总尘埃，三国莺花浩无主。

Xian Yang Gong Dian Bu Fu Dou ，Hua Qing Chi Zhao Wen Quan Ku 。

咸阳宫殿不复都，华清池沼温泉枯。

Shi Jian Xing Fei Ben Ru Dian ，Cang Hai Sang Tian Ji Hui Bian 。

世间兴废奔如电，沧海桑田几回变。

Ren Sheng De Yi Ju Jin Huan ，He Xu Ku Ku Wei Gao Guan 。

人生得意且尽欢，何须苦苦为高官。

Ren Sheng You Ming Ju Hang Le ，He Bi Ou Ou Tan Lao La 。

人生有命且行乐，何必区区叹牢落。

Zhe Mo Jin Zhang Yu Yu Ke ，He Ru Tong Jiang Pi Diao Suo 。

遮莫金章与玉珂，何如桐江披钓蓑。

Zhe Mo Diao Chan Gui Ci Shen ，He Ru Chai Sang Lu Jiu Jin 。

遮莫貂蝉贵此身，何如柴桑漉酒巾。

Jun Bu Jian Hai Shang Kan Yang Shou Chi Jie ，Ji Lai He Xue He 氈Nie 。

君不见海上看羊手持节，饥来和雪和氈囓。

You Bu Jian Fan Ke Shan Tou Ren Jian Chi ，Chou Yin Tong Yin Zhen Wu Shi 。

又不见饭颗山头人见嗤，愁吟痛饮真吾师。

Mei Ren Mei Ren Quan Wo Jiu ，You Ke You Ke Ting Wo Ge 。

美人美人劝我酒，有客有客听我歌。

Xu Yu Ke Zui Mei Ren Shui ，Wo Yi Bu Zhi Tian Yu De 。

须臾客醉美人睡，我亦不知天与地。

Wu Hu Zai Ge Xi Mo Ren Ting ，Yue Zi La Xi Jiu Wei Xing 。

呜呼再歌兮无人听，月自落兮酒未醒。