Qiu Xing Jiu Shou Ji Yi Ni Han Tui Zhi

秋兴九首其一拟韩退之

Xiao Yao Bei Chuang Xia ，Bai Shi Yuan Ke Lv 。

逍遥北窗下，百事远客虑。

Mo Duan Xie Jian Chan ，Cui Cu Shi Jie Qu ，Chou Qi Ru Luan Si ，Ying Chan Bu Ru Xu 。

无端叶间蝉，催促时节去，愁起如乱丝，萦缠不如绪。

Ri Yue Qi De Yi ，Hai Fu Yi Chao Mu 。

日月岂得已，还复役朝暮。

Ren Sheng Jun You De ，Bei Tan Wo Bu Wu 。

人生均有得，悲叹我不误。

Chun Chou Zi Tian Shi ，Gan Fen Yi Zhen Qu 。

春愁自天时，感愤亦真趣。