Xia Shao Hang Hu Wang Zi Zhi

侠少行戏王子直

Chang An Shao Nian Xia Zi Ren ，Yi Sheng Yi Qi Guo Ren Shen 。

长安少年侠自任，一生意气过人甚。

Hu Shen Zhi Yi Hao Qu Ming ，Kuai Yi Na Zhi Wu Fan Jin 。

许身直以豪取名，快意那知武犯禁。

Bao Dao Jiang Gong Qian Li Ma ，Feng Chi Dian She Mo Di Zhe 。

宝刀强弓千里马，风驰电射无敌者。

You Shi Du Zui Chang Lou Chun ，Yi Shen Ge Wu Jian Bai Ren 。

有时独醉倡楼春，一身歌舞兼百人。

Xiu Lai Zhe Shu Tu Xiong Yi ，Tuo La Zhang Gou Chi Qiu Fen 。

休来著书吐胸臆，脱落章句嗤丘坟。

Wang Hou Yuan Jiao Bu Ke De ，Gui Zhe Sui Gui You Ai Chen 。

王侯愿交不可得，贵者虽贵犹埃尘。

Jun Bu Jian Han Jia Yun Tai Hua Liang Jiang ，Gao Guan Chang Jian Sen Xiang Xiang 。

君不见汉家云台画良将，高冠长剑森相向。

You Lai La Ta Chen Tu Zhong ，Bu Fang Lun Yi Yan Lang Shang 。

由来落拓尘土中，不妨论议岩廊上。

Nai Zhi Gong Ming Wei Shi Xian ，An Zhi Qing Qi E Shao Nian 。

乃知功名为世贤，安知轻欺恶少年。