Ming Fei Qu

明妃曲

Han Gong Shen Shen Ning Zi Yan ，Qie Shen Yi Ru Zhi Ji Nian 。

汉宫沈沈凝紫烟，妾身一入知几年。

Lou Gao Qiu Yue Zhao Qing Ye ，Ting Nuan Chun Hua Xun Zui Mian 。

楼高秋月照清夜，亭暖春花熏醉眠。

Yi Chu Song Wo Ci Qin Qi ，Bian Ni Guang Hua Lie Jing Ji 。

忆初送我辞亲戚，便拟光华列旌戟。

Jun Men An De Shi Ren Jian ，Zhi Che Qian Shan Mo Shan Ge 。

君门安得似人间，咫尺千山万山隔。

Hua Yue Chao Chao Kong Mu Mu ，Chang Lian Zhu Yan Bu Ru Gu 。

花月朝朝空暮暮，长恋朱颜不如故。

Nei Jia Che Zi San Jin Qian ，An De Ci Shen Zhan Yu Lou 。

内家车子散金钱，安得此身沾雨露。

Hu Wen Hua Gong Shua Luo Qi ，Chan Yu Lai Chao Han Tian Zi 。

忽闻花宫选罗绮，单于来朝汉天子。

Dan Yan Qie Yu Jia Chan Yu ，Mo Yi Jun Wang Shang Tao Li 。

但言妾欲嫁单于，万一君王赏桃李。

Da Ming Gong Nei Yan Hu Han ，Chu Shui Fu Rong Jian Li Kan 。

大明宫内宴呼韩，出水芙蓉鉴里看。

Pai Huai Gu Ying Hua Yan Jing ，Chao Yao Feng Rong An Dian Han 。

徘徊顾影花颜靓，绰约丰容广殿寒。

Dang Ri Jun Wang Xi Ju Jing ，Yu Liu Ren Xin Qu Guan Qing 。

当日君王喜且惊，欲留人信去关情。

Re Jiao Bu Sha Mao Yan Shou ，Fang Xin E Mei Hua Bu Cheng 。

若教不杀毛延寿，方信蛾眉画不成。

Mang Mang Han Sai Lian Sha Mo ，Liu Se Yang Guan Duan Chang Chu 。

茫茫汉塞连沙漠，柳色阳关断肠处。

Gu Xiang Qian Mo Xiang Yi Ran ，Ma Shang Pi Pa Xiang Shei Yu 。

故乡阡陌想依然，马上琵琶向谁语。

Ming Bao Shen Cun You Chong Qing ，Tian Shan Cong Ci Jing Ai Chen 。

命薄身存有重轻，天山从此静埃尘。

Shan Xi Jian Jiang Ru Jun Fou ，Ci Ri An Wei Zha Fu Ren 。

山西健将如君否，此日安危吒妇人。

Ren Sheng Jing Wu Ji Ru Chi ，Fan Fu You Lai Mo Shi Fei 。

人生景物疾如驰，翻覆由来万事非。

Mo Xiao Wu Shan Nv Cu Chou ，Chao Xun Chu Gong Mu Chai Fei 。

莫笑巫山女粗丑，朝寻楚宫暮柴扉。

Nan Er Mo Ya Kuan Duan Ma ，Nv Er Mo Xian Jin Lv Yi 。

男儿莫厌款段马，女儿莫羡金缕衣。

Jun Bu Jian Wu Shan Ge Wu Sai Shen Ba ，Ye Lao Zhi Jin Huai Zi Gui 。

君不见巫山歌舞赛神罢，野老至今怀秭归。