Zeng Wang Yu Xiu Shang Zi Chang

赠王聿修商子常

Yu Zuo Xin Shi Tiao Liang Gong ，Han Hao Bu Xia Sai Xian Qiong 。

欲作新诗挑两公，含毫不下思先穷。

Tan Feng Da Di Neng Mo Ju ，Jiang Hua Xiu Mei Mei Wei Gong 。

贪逢大敌能无惧，强画修眉每未工。

Wei Bing Ren Kuang Fang Tong Yin ，Wan Yun Chao Yu Zhi Qing Kong 。

畏病忍狂妨痛饮，晚云朝雨滞晴空。

Zheng Xu Hao Gou Liu Chun Zhu ，Ke Shi Feng Piao Mo Dian Gong 。

正须好句留春住，可使风飘万点红。