Zeng Zhi Ming

赠知命

Hei Tou Ju Shi Yuan Fang Di ，Bu Ken Zuo Gong Chen Fa Si 。

黑头居士元方弟，不肯作公称法嗣。

Wai Ren Guai Xiao Na De Zhi ，Ta Ri Ling Shan Qin Shou Ji 。

外人怪笑那得知，他日灵山亲授记。

Xue Shi Chu Xue Du Shao Ling ，Xue Shu Bu Xue Wang You Jun 。

学诗初学杜少陵，学书不学王右军。

Huang Chen Fu Zhang Xiao Lin Nv ，Bai Shan Ji Lv Jing Shi Ren 。

黄尘扶杖笑邻女，白衫骑驴惊市人。

Jing Zhong Zuo Ye Ci He Yin ，Zui Li Tao Chan Xi Shen Zhen 。

静中作业此何因，醉里逃禅郤甚真。

Gu Wo Mo Qian Hu Bi Yao ，You Ren Zai Jiu Xun Zi Yun 。

顾我无钱呼毕曜，有人载酒寻子云。

Jun Jia Lu Zhi Bu Jie Shi ，Ai Zuo Wen Zhang Ke Ren Yi 。

君家鲁直不解事，爱作文章可人意。

Yi Ren Ke Yi Qiong Yi Jia ，Guai Jun You Yi Cai Wei Lei 。

一人可以穷一家，怪君又以才为累。

Qing Jiang Yin Jiu Huan Yin Shi ，Jiu Bu Qiong Ren Neng Yin Shui 。

请将饮酒换吟诗，酒不穷人能引睡。

Bu Xu Mo Shi Yu Duo Chou ，Lao Bu Yu Xing Wei Yu Zui 。

不须无事与多愁，老不欲醒惟欲醉。