Tong Zhang Zi Wang Yan Bai Yi Shang Guan Na Liang

同张子望颜伯仪上关纳凉

Gao Ge Mo Feng Hua Wu Re ，Zheng Wu Si Lin Hai Wang Jue 。

高阁无风华屋热，正午四邻还往绝。

Zhang Hou Bu Ya Guo Shi Fan ，Hu Wo Liu Di Ming Xie Die 。

张侯不厌过市烦，呼我柳堤鸣躞蹀。

Cheng Ru Qiu Bei Wo Wei Yi ，Cheng Shang Shu Lou Qiu Bai Qi 。

城如虬背卧逶迤，城上戍楼虬白鬐。

Yi Shui Guan Lai Shen Wan Zhuai ，Mo Jia Wei Qu Lu Can Cha 。

一水贯来深宛转，万家围去绿参差。

Ao Chen Sai Yan Na Neng Bi ，Wei Xia Jie Yi Liao Sao De 。

嚣尘塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。

Ke Lian Ji Ma Zhao Chui Yang ，Ke Lian Tai Xie Dui Chi Tang 。

可怜系马着垂杨，可怜台榭对池塘。

Mo Xian Fang Zhou Sheng Du Re ，Fu Rong Han Dan Yi Xin Zhuang 。

无限芳洲生杜若，芙容菡萏倚新妆。

Yuan Yang Xiang Dui Lu Ci Wu ，Fei Qu Huang Li Du Mo Yu 。

鸳鸯相对鸬鹚舞，飞去黄鹂独无语。

Deng Pan Wei Yong Fa Jiao Tuo ，Ku Cai Huang Gua Yi Kan Shu 。

登盘未用伐蛟鼍，苦菜黄瓜亦堪数。

Zhang Hou He Mu Xu Chui Ying ，Chi Ru Ming Yu Jiao Han Bing 。

张侯河目须垂膺，齿如明玉嚼寒冰。

Wei Xu Zuo Shang Bai Yu Shan ，Tan Yan Zi Zu Qu Qing Ying 。

未须坐上白羽扇，谈言自足驱青蝇。

Si Ye Gao Qing Wu Ji Mo ，Zhong Xuan Cong Jun Liang Ke Le 。

司业高情勿寂莫，仲宣从军良可乐。

Yu Kan Shi Gou Chu Qian Kong ，Geng Rao Jiu Liang Kai Bang Bo 。

欲看诗句出嵌崆，更饶酒量开磅礡。

An Wen Qiao Cui Du He Ren ，Nan Er San Shi Si Fang Shen 。

广文憔悴独何人，男儿三十四方身。

Xiang Feng De Yi Tu Ran Nuo ，Feng Er Bai Qian Zhong Bu Pin 。

相逢得意吐然诺，俸二百钱终不贫。

Ye Qiao Yu Lou Feng Chui Fa ，Xi Yi Men Guan Lin Di Nie 。

野桥伛偻风吹发，徙倚门关临嵽嵲。

Jiang Hu Ping Ri Yi Su Hou ，Geng Yong Xi Yang Ming Guan Que 。

江湖平日忆苏侯，更咏夕阳明观阙。

Ren Yu Xuan Xuan Wei Ting Hui ，Mu Lan Wan Fang Shui Ping Kai 。

人语喧喧未听回，木兰晚放水萍开。

Huang Hun Xia Ma Tian Shi Qi ，Ji Yu Qing Wu Fan Kuang Lei 。

黄昏下马天似漆，急雨倾屋翻狂雷。