Huan Xi Sha ·Chong Song Zhu Wei Cheng

浣溪沙·种松竹未成

Cao Mu Wu Ren Ye Zuo Shu 。

草木於人也作疏。

Qiu Lai Zhi Che Gong Rong Ku 。

秋来咫尺共荣枯。

Kong Shan Wan Cui Shu Hua Yu 。

空山晚翠孰华余。

Gu Zhu Jun Qiong You Bao Jie ,Chi Song Zi Nen Yi Sheng Xu 。

孤竹君穷犹抱节,赤松子嫩已生须。

Zhu Ren Xiang Ai Ken Liu Mo 。

主人相爱肯留无。
浣溪沙·种松竹未成的翻译

暂无

浣溪沙·种松竹未成的注释

暂无

浣溪沙·种松竹未成的赏析

这首词大约作于宋宁宗庆元三、四年间,时作者移居铅山瓢泉新居一年稍多一点,所种松竹尚未成长起来,加之以言者论列,罢官观,生活索寞,感而赋词,托物言情,抒写了胸中不平之气。词的上片写咫尺枯荣之感。首句慨叹不仅遭人疏远,连草木也疏远他。“秋来”句紧承上句,言草木原本枝繁叶茂,可秋天一到,叶落枝枯,转眼之间,荣枯各异。而辛弃疾于是年九月落职闲居,由地方高级官吏沦为庶人,咫尺之内,有天壤之别。如果两者不是巧合,就是托物寓意,其感慨是非常深沉和强烈的。词的下片写岁晚松竹之恋。“孤竹君”句写竹。天下宗周。而伯夷叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采蔽而食之”,后遂饿死。本句似用这个典故,言孤竹君二子虽穷饿而死,犹守节不移,借以喻指所种之竹虽然穷尽,其“节”仍在。“赤松”句写松。言其虽然幼嫩,但已生出枝叶,成长可期。松、竹、梅为岁寒三友,不怕岁寒,节概可称。这两句词既照应词题“种松竹未成”,又颂扬了松、竹的节操,暗示他要以松、竹为友。故词结句说:“主人相爱肯留无”,言作为新居的主人,我爱松、竹,不知松、竹能否为我留存,从词题生发开来,表明企盼所种松、竹能顺利成活,伴随自己度过岁晚这段艰难的日子。

浣溪沙·种松竹未成的背景

《浣溪沙·种松竹未成》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。这首词大约作于宋宁宗庆元三、四年(1197年、1198年)间,时作者移居铅山瓢泉新居一年稍多一点,所种松竹尚未成长起来,加之以言者论列,罢官观,生活索寞,感而赋词,托物言情,抒写了胸中不平之气。

《浣溪沙·种松竹未成》作者介绍

辛弃疾(公元1140年-1207年),南宋爱国词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义► 辛弃疾的诗