Gui Mao Sui Dan

癸卯岁旦

Chun You Di San Zai ，Zheng Chao Ba Yi Bei 。

淳佑第三载，正朝把一杯。

Lao Fu Zhen Shi Bing ，He Ke Bu Xu Lai 。

老夫真是病，贺客不须来。

Ze Ri Xiu Mao Wu ，Dang Chun Mi Liu Zai 。

择日修茅屋，当春觅柳栽。

Xin Nian Mo Duo Shi ，Ju Fang Hao Huai Kai 。

新年莫多事，且放好怀开。