Hu Bei Shang Wu Sheng Zhi Yun Shi You Gan Er Yan Fei Shi Ye

湖北上吴胜之运使有感而言非诗也

Cang Sheng Ji Xin Jiu ，Tian Yu Jin Sha Zhi 。

苍生积衅久，天欲尽杀之。

Gan Ge Sha Bu Jin ，Ji Yi Da Han Ji 。

干戈杀不尽，继以大旱饥。

Tian Ye Wei E Fu ，Dao Lu Fen Liu Li 。

田野委饿莩，道路纷流离。

Zhong Ren Shi Tian Yi ，Bu Gan Jia Fu Chi 。

众人识天意，不敢加扶持。

Gong Huai Fo Zi Xing ，Ni Tian Jiu Min Ming 。

公怀佛子性，逆天救民命。

Shan Yi Tai Cang Su ，Zhong Bi Sheng Chen Zeng 。

擅移太仓粟，众拂生尘甑。

Quan Huo Shi Mo Jia ，Jiu Zhou Yong Ren Zheng 。

全活十万家，九州咏仁政。

Ni Tian Tian Fu Nu ，Gui Shen Hu Bu Shu 。

逆天天弗怒，鬼神胡不恕。

Bai Yu Shang Zhi Xia ，Qing Ying Gong Dian Su 。

白玉尚指瑕，青蝇工点素。

Qiu Feng Dong Chun Lu ，Gong Yi Sai Gui Qu 。

秋风动莼鲈，公亦思归去。

Wen Gong Gui Qu Xi ，Cang Sheng Shei Hu Shi 。

问公归去兮，苍生谁怙恃。