Jian De Song －Nian Han Jun Ye

涧底松－念寒俊也

You Song Bai Che Da Shi Wei ，Sheng Zai Jian De Han Ju Bei 。

有松百尺大十围，生在涧底寒且卑。

Jian Shen Shan Xian Ren Lu Jue ，Lao Si Bu Feng Gong Du Zhi 。

涧深山险人路绝，老死不逢工度之。

Tian Zi Ming Tang Qian Liang Mu ，Ci Qiu Bi You Liang Bu Zhi 。

天子明堂欠梁木，此求彼有两不知。

Shei Yu Cang Cang Zao Wu Yi ，Dan Yu Zhi Cai Bu Yu De 。

谁喻苍苍造物意，但与之材不与地。

Jin Zhang Shi Lu Yuan Xian Pin ，Niu Yi Han Jian Diao Chan Gui 。

金张世禄原宪贫，牛衣寒贱貂蝉贵。

Diao Chan Yu Niu Yi ，Gao Xia Sui You Shu 。

貂蝉与牛衣，高下虽有殊。

Gao Zhe Wei Bi Xian ，Xia Zhe Wei Bi Yu 。

高者未必贤，下者未必愚。

Jun Bu Jian Chen Chen Hai De Sheng Shan Hu ，Li Li Tian Shang Chong Bai Yu 。

君不见沉沉海底生珊瑚，历历天上种白榆。