Ti Xu Can Yi Hua Zhou San Shou ·Chi Bi Tu

题徐参议画轴三首·赤壁图

Wu Lin Chi Bi Shi Yi Chen ，Huang Zhou Chi Bi Tian Xia Wen 。

乌林赤壁事已陈，黄州赤壁天下闻。

Dong Po Ju Shi Miao Yan Yu ，Fu Dao Ci Weng Mo Gu Ren 。

东坡居士妙言语，赋到此翁无古人。

Jiang Liu Hao Hao Ri Dong Zhu ，Lao Dan Lun Qun Bao Yan Yu 。

江流浩浩日东注，老石轮囷饱烟雨。

Xue Tang Shang Zai Ren Bu Lai ，Huang Gu Er Jin Ding He Hu 。

雪堂尚在人不来，黄鹄而今定何许。

Ci Fu Ke Ge Reng Ke Xian ，Ci Hua Ke Yu Ju Liu Chuan 。

此赋可歌仍可弦，此画可与俱流传。

Sha Mai She Ji Dong Ting An ，Fang Gu Zhuang Huai Kuan An Ran 。

沙埋折戟洞庭岸，访古壮怀宽黯然。