La Yue Er Shi Wu Ye

腊月二十五夜

Zhi Yu Huai Xue 貍，Kuai Yin Yi Bing Ji 。

炙玉怀雪貍，脍银忆冰鲚。

Yi Zai Shan Ze Huang ，Zuo Wo Qiong Gui Chong 。

异哉山泽荒，坐我穷鬼崇。

Er Tou Shi Ye Bai ，Xiang Dui Wan Can Sui 。

儿头似耶白，相对玩残岁。

Lu Han Hui Ying Ying ，Qing He Deng Yi Yi 。

炉寒灰荧荧，檠涸灯翳翳。

Bo Gan Lao Chi Jiao ，Nuan Jiu Xiao Qing Ji 。

擘柑老赤脚，暖酒小青髻。

Yi Zhuo Jia Ru Zhe ，Zai Zhuo Gan Sheng Ci 。

一酌佳入蔗，再酌甘胜荠。

Tao Ran Hui Dao Miao ，Da Ran Si Ran Qi 。

陶然会道妙，嗒然司然契。

Wu Shen Yu Gan Kun ，Gong Ci Xiao Guan Lie 。

吾身与乾坤，共此小关捩。

San Bai Liu Shi Jie ，Yi Jie Yi Jie Ji 。

三百六十节，一节一节系。

Si Mo Ba Qian Xi ，Yi Xi Yi Xi Ji 。

四万八千息，一息一息继。

Ri Yue You Wang Lai ，Yin Yang You Kai Bi 。

日月有往来，阴阳有开闭。

Tai He Hang Ji Jian ，Zhou Liu Mo Bian Ji 。

太和行其间，周流无边际。

La Jin Mei Fen Pi ，Chun Hui Liu Yao Ye 。

腊尽梅纷披，春回柳摇曳。

Fei Shi Nan Jiang Ya ，You Ming Mo Guo Ji 。

非时难强揠，有命莫过计。

Yan Hui Dan Piao Kong ，Ji Lu Wen Pao Bi 。

颜回箪瓢空，季路緼袍弊。

Zhi Kong Fei Da Xian ，Gong Bu Dai Hou Shi 。

只恐非大贤，公不待后世。