Yan Zi Lou

燕子楼

Zi Bie Zhang Gong Zi ，Chan Juan Bu Xia Lou 。

自别张公子，婵娟不下楼。

Sui Ling Lou Shang Yan ，Bai Sui Chen Feng Liu 。

遂令楼上燕，百岁称风流。

Wo You Peng Cheng Men ，Lai Diao Chu Wang Que 。

我游彭城门，来吊楚王阙。

Wen Lou Zai He Chu ，Cheng Dong Cao Ru Xue 。

问楼在何处，城东草如雪。

E Mei Dai Bu Fa ，Mai Mei An Zu Lun 。

蛾眉代不乏，埋没安足论。

Yin He Zhang Jia Qie ，Ming Yu Shan Chuan Cun 。

因何张家妾，名与山川存。

Zi Gu Jie You Si ，Zhong Yi Chang Bu Mei 。

自古皆有死，忠义长不没。

Dan Chuan Mei Ren Xin ，Bu Shui Mei Ren Se 。

但传美人心，不说美人色。