Yue Ye Ting Qin Ge

月夜听琴歌

Dan Chuang Ding Qi Ye Fang Zhong ，Wei Hua You Xing Kai Fang Long 。

石床定起夜方中，为豁幽兴开房栊。

Wu Tian Jie Jing Mo Yun Zong ，Mo Shi San Se Mo Qing Tong 。

吴天洁净无云踪，万时三色磨青铜。

Ming Yue Jiao Jiao Hang Xu Kong ，Chuan Song Tou Zhu Guang Ling Long 。

明月皎皎行虚空，穿松透竹光玲珑。

Meng Hu Hu Xiao Mao Wu Dong ，Lin Shu Xie Xie Jie Sheng Feng 。

猛虎忽啸茅屋东，林树叶叶皆生风。

Zhuang Zai Su Ke Qing Xi Weng ，Dui Yue Yu Wo Diao Si Tong 。

壮哉宿客清溪翁，对月与我调丝桐。

Bu Ju Shang Yu Zheng Jiao Gong ，Wu Yin Die Zou Yi Mo Qiong 。

不拘商羽徵角宫，五音迭奏意无穷。

Xi Sheng Yi Yi Guan Tian Cong ，Tian Shen Xia Jia Shan Gui Cong 。

希声一一关天聪，天神下假山鬼从。

Xuan He 抃Wu Jie Zou Tong ，Yan Geng Shu Yi Duo Yi Rong 。

玄鹤抃舞节奏同，延颈舒翼多仪容。

Chang Wen Ya Le Yu Zheng Tong ，Nai Zhi Ci Yu Fei Zhuan Meng 。

尝闻雅乐与政通，乃知此语非颛蒙。

Geng Lou Yu Che Qu Wei Zhong ，Xi Lin Hu Da Wu Gu Zhong 。

更漏欲彻曲未终，西邻忽打五鼓钟。

Xi Weng Yi Zhao Xi Tou Peng ，Bao Qin Gui Qu Hai Cong Cong 。

溪翁忆着溪头蓬，抱琴归去还匆匆。

Yuan Weng Chong Lai Wu Qi Nong ，Nong Yu Gong Er Lun Xin Xiong 。

愿翁重来勿弃侬，侬欲共尔论心胸。