Hang Lu Nan ·Hua Tang Gao Zhang Qian Ju Zhu

行路难·华堂高张千炬烛

Hua Tang Gao Zhang Qian Ju Zhu ，Guang Yi Zun Lei Yan Liu Mu 。

华堂高张千炬烛，光溢樽罍艳流目。

Qin Ji Zhao Nv Bian Xin Sheng ，Ru Jin Dan Xi Lie Si Zhu 。

秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。

Shao Nian Yi Qi Ling Qiu Yang ，Nu Pu Jin Zhang Chi Song Yu 。

少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。

Wen Zhang Fu Gui He Zu Lun ，Hu Bi Zhi Yu Shen Hou Ming 。

文章富贵何足论，胡必直欲身后名。

Yan Hui Feng Yu Kun Dan Shi ，Bai Yi Kui Huo Nan Wei Qing 。

颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。

He Ru Piao Yao Shi Ba Cong Jiang Jun ，En Long Ai Mi Shou Ji Xun 。

何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。

Mei Ren Ge Wu Xie Fang Cao ，Chun Guang La Jin Rong Yan Lao 。

美人歌舞谢芳草，春光落尽容颜老。

Shan Chang Shui Kuo Shuang Xue Han ，An Yong Ou Ou She Yuan Dao 。

山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。