Ti Zhang Yu Chuan Du Li Cang Mang Zi Yong Shi Tu

题张玉川独立苍茫自咏诗图

Wan Er Yu Chuan Zi ，Xiao Ran Du Li Shi 。

宛尔玉川子，萧然独立时。

Xi Yang Kai Zui Yan ，Ye Se Shang Yin Zi 。

夕阳开醉眼，野色上吟髭。

Jiu Ming Ping Shei Wen ，Cun Xin Ying Zi Zhi 。

九命凭谁问，寸心应自知。

Pi Tu Hai Yi Xiao ，Wo Yi Zheng Han Sai 。

披图还一笑，我亦正含思。