Ti Jiu Ling Shan Fang Tu

题九灵山房图

Meng Li Xiang Shan Shi Zai Wei ，Dan Qing Zhi Che Shi Ye Fei 。

梦里乡山十载违，丹青咫尺是耶非。

Mo Chi Xin Shui Chun Hai Man ，Shu Ge Qing Yun Wan Geng Fei 。

墨池新水春还满，书阁晴云晚更飞。

Zhang Han Jian Ji Xian Yin Qu ，Guan Ning Bi Luan Jiu Mo Gui 。

张翰见几先引去，管宁避乱久无归。

Ren Sheng Re Jie You Qi Yi ，Chu Chu Qiu Yuan You Jue Wei 。

人生若解幽栖意，处处丘园有蕨薇。