Ni Gu Ji Han Feng ·Ji San

拟古寄翰风·其三

Shan Chuan Chu Yu Yun ，He Yue Duo Ling Yi 。

山川出雨云，河岳多灵异。

Qu She Fei Yi Tu ，Zhang Fu Chong Yi Qi 。

趋舍非一途，丈夫重意气。

Hun Hun Tan Chuan Shang ，Yu Yu Shang Run De 。

混混叹川上，郁郁伤润底。

Shei Shi Yun Wai Rong ，Zi Sun Fu Xia Cui 。

谁恃云外融，自损腹下毳。

Qu Yi Liang Chu Jiao ，Du Cong Ju Meng Zui 。

去矣梁楚郊，独从剧孟醉。

Feng Chen Qian Li Huang ，Jing Ji Zou Shuang Ji 。

风尘千里黄，荆棘走双骑。

Kong Lu Ri Bao Ying ，Zhong Ye Bu Neng Mei 。

空庐日抱影，中夜不能寐。

Lao Nong Shen Lang Xie ，Huang Shi Wen Zhong Wei 。

老农哂郎邪，遑事问仲蔚。