Pu Zhou Zhang Shi Yu Zai Jia Jing Zhong Dan He Bu Bi Quan Gui Ting Zhang Zu Bo Hou Jin Fu Qing Zhi Shi Mo Shu Shi Nian E

濮州张侍御在嘉靖中弹劾不避权贵廷杖足跛后晋符卿致仕殁数十年而子沧西登第具册索诗因赠

Bai Fu Sen Sen Wu Ye Han ，Dang Nian Zhi Qi Zhen Chang An 。

柏府森森五夜寒，当年直气震长安。

Xiong Xin Yu Sao Chai Lang Dao ，Zhuang Fa Shi Chong Xie Zhi Guan 。

雄心欲扫豺狼道，壮发时冲獬豸冠。

Bin Si Bu Yan Chen Jie Ku ，Yu Sheng Wei Dai Zhu En Kuan 。

濒死不言臣节苦，馀生惟戴主恩宽。

Bei Jin Diao Gu Qing He Ji ，Wei Cao Ling Ren Yan Lei Kan 。

悲今吊古情何极，遗草令人掩泪看。