Jiu Ri Bi Xi Tai Shou Qiu Yan Bie Jia Yao Hui Ding Lin Si You Wan Zuo Jian Yin He Bi Xi Zhi Yun

九日碧溪太守秋巘别驾约会定林寺游玩座间因和碧溪之韵

Ru Mian Zhi Jiu Qiong Wei Shang ，Shan Gong Xie Ke Han Gao Yang 。

如渑之酒琼为觞，山公携客酣高阳。

Qing Tan Zui Xi De Zhi Dun ，Fa Yu Zhou Xia Tian Hua Xiang 。

清谈最喜得支遁，法雨昼下天华香。

Dang Shi Ti Lei Shen Zhou Leng ，Wang Sha Can Jun Zui Zhong Ying 。

当时涕泪神州冷，枉煞参军醉中影。

Zhi Jin Jiang Zuo Jiu Ying Xiong ，You Xiang Xin Ting Kan Feng Jing 。

至今江左旧英雄，犹向新亭看风景。

Xi Ying Ke Can Bu Ke Fei ，Ku Yin Mo Zuo Chong Sheng Wei 。

夕英可餐不可肥，苦吟莫作虫声微。

Cheng Tou Ri Zhao Bi Bu Wei ，Wu Ma Xing Zhu Qing Yun Fei 。

城头日炤毕逋尾，五马兴逐晴云飞。

Bai Nian Xin Mu Yi Wei Xuan ，She Yan Xiang Feng You Qiu Yan 。

百年心目易为眩，社燕相逢又秋雁。

Hou Lai Er Ke Ji Feng Liu ，Zhi You Qing Shan Lin Duan An 。

后来二客记风流，只有青山临断岸。