Ti Jin Xiao Zhuang Tai Shou Fu Song Tu

题金筱庄太守抚松图

Da Jiang Hui Hai He Ming 濛，Shui Shi Yu Qie Lang Shan Dong 。

大江汇海何冥濛，水势欲挈狼山东。

Shei Yu Zhong Liu Zuo Di Zhu ，Zuo Fu Qin He Lin Jiao Gong 。

谁与中流作砥柱，坐抚琴鹤临蛟宫。

Chong Chuan Zheng Ji Chui Qian Zai ，Xun Li Xian Li Mo Yu Tong 。

崇川政绩垂千载，循吏仙吏无与同。

Yi Xi Xia Che Wu Ji Yang ，Ying Xie Dang Jue Rong Pi Chang 。

忆昔下车吾暨阳，瀛澥荡潏戎披猖。

Hai Sou Shi Jue Zhong Hai Zou ，Gong Du Jing Zhen Yan Ji Fang 。

海艘驶绝众骇走，公独静镇严其防。

Jie Jian Chu Bao Qi Tu Jiang ，Kou Bei Ze Ze Chuan Dao Pang 。

诘奸除暴葺土疆，口碑啧啧传道旁。

Cang Bo Mang Mang Yue Lun Shu ，Hai Bang Zhu Ma Ying Gong Qu 。

苍波茫茫月轮曙，海邦竹马迎公去。

Er Tong Zheng Shi Guo Xi Hou ，Fu Lao Hai Ge Lian Shu Du 。

儿童争识郭细侯，父老还歌廉叔度。

Sa Nian Huan Zhe Jiang Dong Bian ，Jin Jie Qing Biao Jian Zhen Mian 。

卅年宦辙江东遍，劲节清标见真面。

Lu Shu Qian Shan Wen Du Juan ，Xi Ling Hui Shou Hua Ru Xian 。

绿树千山闻杜鹃，西泠回首花如霰。

Yi Fu Cang Guan You Se Xin ，Qiu Yan Qiu Yu Yi Lu Chun 。

一幅苍官黝色新，秋烟秋雨忆鲈莼。

Ji Jin Mo Bian Sai Gui Lao ，Cang Hai Heng Liu Yao Ci Shen 。

即今莫便思归老，沧海横流要此身。