Bai Zi Ling ·Chu Shi Er Biao

百字令·出师二表

Chu Shi Er Biao ，Yu Yan Pan Zhou Gao ，Tong Ming Jin Dan 。

出师二表，与殷盘周诰，同铭金石。

Chen Ben Bu Qiu Wen Da Zhe ，Wei Hu Xian Jun Po Zei 。

臣本不求闻达者，为许先君破贼。

Zhang Yu Man Jiang ，Qiu Feng Wei Shui ，Shang Jiang Hui Shen Bi 。

瘴雨蛮江，秋风渭水，上将挥神笔。

La Xing Ru Dou ，Ying Ying Huo Jing Jiang Xi 。

落星如斗，荧荧火井将熄。

Jin Ri Cheng Xiang Ci Tang ，Huang Li Bi Cao ，Fu Yang Bei Chen Ji 。

今日丞相祠堂，黄鹂碧草，俯仰悲陈迹。

Ba Zhen Tu Bian Bo Lang Chong ，Shi Hen Qiao Zhou Yu Guo 。

八阵图边波浪涌，似恨谯周鬻国。

Yi Pian Jiang Fan ，Qian Xun Tie Suo ，Ding Zu San Fen Shi 。

一片降幡，千寻铁锁，鼎足三分失。

Xian Sheng Si Yi ，He Neng Qin Jian Xian Bi 。

先生巳矣，何能亲见衔璧。